Dialetto Trentino
Home My Art Album Le mitiche GS la pagine di Lele Svendo e scompro Dialetto Trentino Il gioco della Morra Minkievarie Cose serie Il mio partito Il meteo KOC KOC

cose poco serie      nuova pagina svendo-scompro   Google-map Mitiche GS Suzuki

GS util : guai elettrici    MOTORADUNI 2010     il 6° Gs DAY!!

TEST MENTALE - I BUG DEL NS. CERVELLO!!!   Adalberto il bonificatore esperto

PENSIERI VAGANTI    PRINCIPIO DEL VUOTO J.Newton    

regalo x maschietti v.m.18 e mezzo                 sfera KOC EXE    sfera KOC solo file

 vuoi mandarmi una mail?!?!?    

 ___________________________________________________________________________________________________

Home

Link

METEO IN TUTTA ITALIA

" Proverbi, frasi e monade in trentino "


Vegnirà ben nadal... ma de guzzar no s'en parla

Nente a far 2 passi?? Meio un dur che 2 de passi!!

ALT,GESTAPO!!!-No,grazie,me rangio da sol!!!

Il piu' grande boscaiolo spagnolo: Ramon de lares

Dotor, dotor, son pien de dubi. O .. no?

Il francese che vede un trentino pisciare:`parblo''il trentino risp:`.ami la me par zalda'

Dan doss e n abusa se fa en gualivo

E ti toi caora te fon girar tri di se me romper amo i coioni

Cosselo quei frutti siora? More.. Ma se lei rosse... L'e' parche' lei verde.

Me nono en cariola co le mutande viola

Ti entant toite en te, tointe en te ti 'ntant (cinese trentino)

El tinf, el tanf, la rogna, el granf

pim pom pam tre leveri en fagian.. pim pompin 100 euro sul comodin!!

ciacere corte,luganeghe longhe!

le robe fate par forza, no le val na scorza

vei dentro,scaldete fora

quando el sol el tramonta, i aseni i se en'ponta

El ghe dis el bis al tas : che fas gio lì ‘ntel bus

Vei su da quel bus che la guera l’èi finida!

Do recioni a casa noi sà sa far. F: Amore fente en zughèt, se te me trovi te me enculi, e se no te me trovi...son en tel armar! By EPC

I veci e la nev i se en va da soi

L'è l'invidia che te fa parlar parchè ses stistico e non podes cagar

Dona nana tuta tana

Evviva el Carletto e abbasso el gobbetto (Carletto è l'imperatore Carlo d'Asburgo, il gobbetto il re vittorio emanuele) anni 20

come se ciama el boscaiol giapones? Sonki takaanarama!

La boca no l’èi straca se no la sa da vaca!

Se la luna la ghà el capel, o che fa brut o che fa bel!

Galina per cà, se no la beca la zà becà

Mi no gh'ero e se gh'ero dormivo

TETA BASA BEL TEMP LA LASA!!

Credevo de esser brao en del let..Po' me son nascort che la ga 'l'asma...

Lassa che la vaghia la corriera, tanto el bigliet el go' mi..

Mi, ti e el Toni naren dala tettona , ghe palperei la mona e ghe daren l’osel

Daghelo molo daghelo duro faghe tremar le ciape del culo

Se te la roto no te la pago, ma te giusto con toko de spago!!

Pitost che sposarme me vestiso de leoro el prim di de caccia.

En cinghial la prima volta che el ga vist en rugant el ga dit Come vala a parte la chemio?

Go' fat na ciavada che me fa ancora mal al brac

Pitost che darghela ai vermi dela terra, l'e' meio darghela ai osei.

Sat quel che l'e' quel pesce che a tegnirlo en man el cresce?

Te sarai la sodisfazion dei to genitali.

te fago su' come en rulo'!!

'na tarma en pe' la ghe dis a na tarma sentada: "SENTARME?"

sta chi finchè no te vai

pitost che gnent, l'è meio pitost!

tei, l'ha unì l'utero al diletevole

quel che conta l'è la ponta, quel che vale l'è le bale, ma 'l pù bel l'è sempre l'osel

Mago da Nago e Dugo dale Ale,

-dotor son vegnù su per le lastre -vara che ghe fa mal, el vegna su col ascensor la prosima volta

-Dotor dotor, me sento mal! -la cambia carega siora! -ma no, son depresa -la torna doman alora

Se tona innanzi piover stai ‘ntel camp e no te mover

L'e' come meter Dracula presidente dell' AVIS

No sta' a fidarte della gent che la ga' do busi en del nas

Parla quando pissa le galine

No son miga el Potachin da Caden o el fiol dela serva o del Negus!!!...

guten morgen zo le braghe e fora l'òrghem, e se l'orghem no tel g'hai zo le braghe e fora el tai

…e ne’anca el mecanico en gardol

savè come se fa a far n'alpin?Se ciapa en mul e se ghe taia na recia!

se le nuvole le va vers Trent, ciapa la zapa e vei arent! Se le va vers verona, ciapa la zapa e va zapona!

Oniun ha il sò mestier e al mona la cariola

che falo en spermatozoi con le valis? el va fora dai coioni.

Se me nono aveva la roda l’era nà cariola!

unega donega trenega para barela zuca mantela saldo il bertoldo fora dal toldo

Chi va 'n del let col cul che spiza, el leva su col de' che spuza

Set levà col cul desquert?

a parlar de cul e de merda l'anima la se conserva

tuti i mati i fa i so' ati

el diaol el caga sul mucio (libera traduzione: piove sempre sul bagnato)

tuti boni de trar en tera un che caga

Tasi e magna!

Rosa Rosa dal mal pel ti la merda e mi la miel, ti la merda las magnada mi la miel lai sparagnada.

Valà mona!

Va chega!

…el mister del’ombrela…

tuti boni de spuzar co le braghe piene

el temp el cul e i siori i fa quel che i vol lori

Sa falo en teron che se buta dal decimo piano? El fà ben!!!!

Come fai quattro recioni a sentarse su n'den sgabel'? I lo gira!

Se me la das mi no mel meni pù… se no mela das…me la toghi!

te conto na barzeleta : alza la gamba e repeta  … envot n’altra?  Alza anca quel’altra!!

Petin peton petaz, slofa pavana e...paf!!!! (a questo punto il capofamiglia batte le mani all'improvviso )"

El Toni ghe dis al Bepi:"Toni,per coss'elo che te gai na panza si tanta?"

"Tasi Toni:l'è vinti ani che ghe digo ala me sposa de ciuciar e ela invezi la sofia!!"

Vei qua valà

 Vei su da zobas

Sprechen si doich: Spreco gnent mi, magno aca le croste

Taca su da lavar zò!

Spalar nef, bater noss e copar zente, l’è mestieri che no serve a gnent

Un uomo rivolto ad un altro uomo: "bela quella camisa, ghela anca da om ?!"

Ne veden … sta doman de doman

Aldo Moser (fratello del grande Francesco) dopo aver vinto la sua prima gara ciclistica:"son contento d'eser arivà uno, la salita l'era dura ma la discesa la feva paura". Il giornalista del posto interviene:"Per fortuna che ghera pianura!"

Cloz Cloz bel lusent Dambel Dambel Spuzolent.

Mama, 'ndo set? Saltelo!

vot en wurstel?no,ne go za un!

En' delo el Toni? Ah, l'è nà su a butarse zò. A bhè alora l'aspeto chi.

Roso, rosato, en do ch'el pisa brusa; en do ch'el caga fa na' busa

Ades taco su da lavar zo!

elo parti el treno? no le par tuti"

TI EN'TANT TO EN TE' CHE MI EN'TANT TOGO EN CAFEE'

El pu grant sciator cines: Schiva en pim ciapa en pal

Te dago en cazoton che te compisi i ani per aria

Ven zò pali de fer!

For come en pontesel

de mal che la vaga fò dal cul ter 'na braga

rosa de pel voia d' usel

Me fat vegnir el lat ai cojoni!!

neve ai monti neve al mar... neve tutti a farve ciavar

La luna la lus el cul el ga` en bus e se nol crede ne denter con en de"

Dotor, se podel far el bagno co' la diarea? – se el ghe la fa a ‘mpienir la vasca!"

Papa, che freda che le' la mama... TASI STUPIDO E SCAVA!"

Al vendro, el va dentro dur e el ven for tendro

El pu bon dei rossi l'ha copa' so pare. Rossa de cavei golosa de osei!"

Parlar cinese: Ge cin ciun ci no

Parlar cinese: toi el te ti n`tant"

Mama,mama,en delo el papa? L'e' den't a ca"" allora va den't destachelo."

chi l'vive sperando el mor cagando

Ala sera meloni e ala matina coioni

Dotor dotor...so chi per le carte.Ma leca to sorela

Per vinzer se ghe vol oci, rece, bus del cul!

Al temp e ale done non se ghe comanda.

Dotor, dotor, me sènto so. Vè la ghè na carega."

El temp, el cul e i siori i fa quel che i vol lori!

Te dago na papina che i te arresta en Svizzera per vagabondaggio.

 

 

In questa pagina puoi trovare una serie di proverbi in dialetto tipico Trentino

punto elenco

A ròbar ghe vol scarpe da ladro
Per rubare ci vuole predisposizione

punto elenco

Nà man lava l'altra e tute doi i pei
a essere generosi non ci si rimette mai

punto elenco

Chi te loda en facia te sgrifa drè ala schena
mai fidarsi degli adulatori

punto elenco

La coscienza l'ei come le gatìzole: che che ghe n'ha e chi no ghe n'ha
la coscienza è come il solletico: c'è chi ce l'ha e chi non ce l'ha

punto elenco

El diaòl el caga sempre sul mùcio pù grant
Il diavolo la fa sempre sul mucchi più grande

punto elenco

Sète ore per el corpo, òto per el porco
sette ore per dormire otto per divertirsi

punto elenco

Laora ti, che mi no podo
lavora tu, che io non posso

punto elenco

Fà pecà tant chi roba che ci tegn la scala
E' ladro sia chi ruba che chi lo aiuta

punto elenco

La rana usa 'l paltan; se no la ghe va ancoi, la ghe va doman
il vizioso è destinato a ricadere nel suo vizio

punto elenco

Le brase còerte l'è quele che scota de pù
è sempre opportuno non fidarsi delle apparenze per giudicare le persone

punto elenco

Chi che grata la rògna dei altri, el renfresca la soa
chi dice male deglia altri, lo fa per giustificare i suoi difetti

punto elenco

Al bòsiadro no se ghe crede gnanca quando 'l dis la verità
al bugiardo non si crede nemmeno quando dice la verità

punto elenco

Meti en piocio 'n la farina che l'crederà de èser deventà 'n molinar
si riferisce a chi cresciuto in miseria, quando ne esce diventa superbo

punto elenco

Con gnènt no se fa gnènt
la fortuna può far poco se non si possiede nulla

punto elenco

La terza volta San Pero 'la benedis
e dunque è finalmente la volta buona

punto elenco

Da chi te loda 'n piaza vardete le gambe.
Guardati da chi ti loda in piazza.

punto elenco

L'è pù caro en no razios che 'n sì dispetos
E' preferibile un no cortese che un sì di malavoglia.

punto elenco

Quando le ròndole le sfrisa la tera el piove de zerto
Quando le rondini volano raso terra annunciano pioggia.

punto elenco

Se canta 'l gal e la galina tut el dì 'l piovesina
quando il gallo e la gallina cantano insieme, si avrà pioggerella per tutto il giorno

punto elenco

El temp, el cul e i siori i fa quel che i vol lori
Il tempo, il sedere e i ricchi fanno ciò che vogliono

punto elenco

Chi g'ha tort ziga più fort
Chi ha torto urla più forte.

punto elenco

Chi che ròba poc i và 'n galera, chi che ròba tant i fa cariera
Chi ruba poca va in galera, chi ruba molto fa carriera.

punto elenco

Done, orolòi e vavài no se i garantis mai
Le donne, gli orologi e i cavalli non si garantiscono mai.

punto elenco

Baso de dòna varda che el te 'ncoiòna
E' bene non fidarsi del bacio di una donna.

punto elenco

A le dòne e a le scale no se ghe gira mai le spale
Alle donne e alle scale è preferibile non voltare mai le spalle.

TORNA ALL'HOME

 

Potete inviare a informa@bicio.eu un messaggio di posta elettronica contenente domande o commenti su questo sito Web.
Copyright © 2006 BicioB Band
Ultimo aggiornamento: 21 novembre 2008